india 2009
Now in Kolkata: clock     Click for Kolkata, India Forecast
l l

l l l

theresa

Les nouvelles de Matthieu à Calcutta. Histoire de bien commencer, voici une carte du pays. La ville est surtout connue en France pour Mère Thérésa, mais je vais vous raconter des anecdotes plus récentes...

carte
l

jan fév   mar avr mai   jui août sept oct   nov déc   jan fév mars
ll
l l
Jan 01

     Ceci est mon premier blog. Je n'ai pas l'habitude d'écrire un journal, aussi je verrai si cet exercice m'amuse. Aujourd'hui je ne suis pas encore parti, je m'occupe de mettre en place le maximum de choses.

l l
calage
ll
l l
Jan 14
Me
Première journée. L'arrivée s'est faite sans problème à 2h du matin, avec une voiture qui est venu me chercher à l'aéroport. La maison d'hôte est très bien, mais je n'y ai pas trouvé de prise internet, à ma grande déception. Plusieurs découvertes dans la journée. Déjà l'adaptateur indien que j'ai pris n'est pas utile: les prises sont "internationales".

Ce sera la même chose au travail d'ailleurs. Bon je suppose que ce n'est pas partout pareil.
La maison est "fournie" avec 2 personnels. Ils sont là 24h/24h et font le repas et la lessive à la demande. Bon, ce doit être inclus dans le prix. De toute façon je ne paie rien. Premier souci: le menu avec seulement des plats indiens... Pour le petit déjeuner, ce sera du pain au beurre, au moins pas de problème d'estomac.

l l
calageroom

room
ll
l l
Jan 15
Jeu
Je suis arrivé il y a 1 jour maintenant.
Tout va bien, j'ai pu aller à la maison d'hôte sans problème et pareil pour le travail. Pour autant, il est difficile de se sentir aussi dépendant, car je ne peux faire aucun déplacement sans le "taxi", un chauffeur payé par la boîte. Je suis dans un quartier d'affaires, il n'y a pas de magasins à proximité, ou du moins je ne les connais pas encore. Aussi pour l'instant je suis transporté du travail à la maison et vice-versa. Il faut que j'arrive à acheter du savon...
Je me suis levé à 8h, mais cela fait 3h30 en France! Heureusement que je suis un lève-tôt!
Pour internet, je ferai mes notes sur le PC du travail pour le moment, le temps de régler les problèmes d'internet de la maison d'hôtes. Internet ne devrait y être qu'en wifi, et mon PC n'est *pas* wifi. Tss. Voilà ce que c'est d'avoir un vieux PC. Bon, en plus le wifi n'est pas encore arrivé. Le patron dit "2 ou 3 jours". J'attends et on verra.
l l
calagecolleagues
ll
l l
Jan 16
Ve
J'ai discuté avec mon voisin d'appartement. Gars très sympa, un businessman indien de Bangalore dans l'immobilier. Faut dire qu'il y a du boulot sur ce plan. J'ai du mal à le comprendre, l'anglais indien n'est pas vraiment l'accent d'oxford. Mais je vais m'y habituer. Pour le dîner c'est facile: il suffit de commander aux domestiques. Ils vous servent et vous versent même l'eau dans un verre si vous voulez boire. C'est un peu gênant en fait.
Les repas indiens se font sans couvert, avec les doigts. Ce n’est pas top non plus, mais on va s'y faire. Normalement on mange avec la main droite, mais dans mon cas je mélange encore. La main gauche est réservée aux ablutions et aux toilettes. Hum.
C'est aussi les soldes en Inde! Déjà que c'est censé pas être cher à la base. Ca tombe bien, je suis trop à la rue: il me manque un bandana, il faut que je rachète tout, pantalon, chemise, ceinture, chaussons, etc.
l l
calagecolleague
ll
l l
Jan 17
Sa
21°
Premier week-end en Inde. Un week-end assez studieux au départ, puisque je passe mon samedi matin et après-midi à travailler au boulot. Mais même après 4h je n'arrive pas trop à avancer. C'est difficile de travailler en décalé avec les équipes en France, j'ai l'impression d'avoir toujours un train de retard.

Je suis toujours un peu coincé avec cette maison d'hôte: je suis dans un quartier d'affaire sans magasins, je ne peux pas vraiment errer dans le quartier et pour prendre un taxi j'ai besoin de noms de lieux ou d'adresses que je ne connais pas. Heureusement les collègues sont aux petits soins pour moi et se relaient pour me faire sortir. Praloy m'emmène au centre commercial "City Center" où je peux recharger mon portable et faire du shopping. Idéal pour acheter des affaires de sport: Bappaditya nous attend à 7.30pm pour un match de badminton. Je leur ai expliqué que j'étais joueur depuis 10 ans et ça tombe bien il y a un tournoi de quartier. Un pauvre terrain en pierre en plein air coincé entre 4 immeubles, ça me change des salles de sports municipaux, mais des supers joueurs. J'avais oublié de préciser que j'étais nul depuis 10 ans....
l l
calage
ll
l l
Jan 18
Di
23°
Ashok m'emmène à Swabhumi, un lieu d'événements qui accueille ce week-end un festival de nourriture chinoise. Très sympa et avec pleins de chinois. Surtout j'ai l'occasion d'enfin me passer du chauffeur de l'entreprise et de se déplacer "normalement". Ici on peut se déplacer en voiture, taxi et en "auto": une sorte de tricycle motorisé qui prend des passagers à l'arrière. Ils font des petites distances entre 2 carrefours fréquentés, pour 3 fois rien (15 roupies = 24 cents). C'est très bon marché et très répondu car plusieurs personnes partagent la course. En théorie c'est pour 3 personnes, mais souvent on y est à 7 (4 devant et 3 derrières, les femmes étant à l'arrière). Les "autos" font polémique en Inde car ils sont une des sources majeures de pollution atmosphérique (ils utilisent en général un mélange semi toxique d'essence et benzènes) et de pollution sonore. Mais beaucoup de petites gens en dépendent et le gouvernement ne peut tout faire arrêter du jour au lendemain.
l l
calagechinese
dragons

auto
auto
ll
l l
Jan 20
Ma
25°
Rahul m'a indiqué une extension FireFox qui permet d'avoir tous les temps dans son navigateur. Je vais  vite renvoyer cela à mes collègues français car c'est toujours assez difficile de se souvenir du décalage horaire. Pour le récupérer, il suffit de cliquer ici. Puis dans les options, il faut choisir les villes (Paris, Calcutta) et le temps s'affiche comme indiqué.
l l
calageclocks
foxclocks
ll
l l
Jan 21
Me
25°
Un collègue m'a dit que depuis peu les appels de France vers Inde (fixe) sont gratuits par FREE. Ce doit être la même chose avec Alice, qui a été rachetée par FREE. Vous pouvez m'appeler au bureau jusqu'à 17h30 (FR, 22h IN), puis sur le numéro de la maison d'hôte. Mais attention car après 17h30 tout le monde dort. (FR, 24h IN) et le téléphone est dans le salon commun où dorment les domestiques. Ils dorment à même le sol avec une couverture, c'est un peu dérangeant aussi.
l l
calage
ll
l l
Jan 22
Je

Il fait toujours aussi bon à Calcutta (25°), mais on voit par de nombreux indices que ce n'est pas le temps normal du pays: l'omniprésence des systèmes d'air conditionnée, le réflexe des habitants de toujours sortir avec une bouteille d'eau à la main. Ce qui ne cesse de m'amuser, c'est de voir tout le monde avec un pull et une écharpe ! Notez aussi le ciel grisâtre, comme pratiquement tous les jours.
l l
calageecharpe
ll
l l
Jan 23
Ve
Il y a beaucoup à dire aussi sur la circulation. Ou plutôt sur la conduite en général. J'avais déjà des aperçus en Ukraine et Pologne, mais là c'est vraiment du sport. Mon travail refuse que je conduise, je dois forcément avoir un chauffeur ou aller en taxi (ou en transports publics bien sûr). Ce qui est le plus notable, c'est le bruit: les indiens conduisent en klaxonnant. Pour alerter les passants, pour protester, pour doubler une voiture, pour signaler qu'on arrive, etc. Une autre chose amusante: les feux à rallonge, avec une série de feux verts pour chacune des directions.
l l
calagefeux
ll
l l
Jan 24
Sa

Au travail, il n'y a pas de cantine. Les indiens ramènent en général leur repas dans une boîte en métal, préparé par la mère, la femme ou la sœur. Ils aiment mettre tout ensemble et chacun partage son repas avec les autres. C'en est touchant.
Pour les autres, on peut aller dans la rue en bas de l'immeuble: des marchands vendent de la nourriture dans des stands, dans des conditions d'hygiène sans doute peu orthodoxes. Les vaches aussi participent au repas !
l l
calagerepas

vaches
ll
l l
Jan 25
Di

Mes conditions de travail sont toujours difficiles. J'ai encore bossé le samedi entier et je dois encore revenir dimanche. Heureusement, ce week-end un chauffeur me permet d'enfin visiter Calcutta. Il faut dire que la ville a été la capitale de l'Empire Britannique aux Indes pendant plus d'un siècle. L'endroit principal est le Victoria Memorial,  un monument majestueux au cœur de la ville, entouré d'un parc magnifique. L'histoire de la ville et de la colonisation anglaise sont retracés dans une exposition très détaillée.
J'ai aussi pu voir rapidement le temple hindou Birla. Majestueux, il n'en est pas moins très récent, puisqu'il a ouvert en 1996 ! Son intérieur est très petit, avec 3 statues hautes en couleurs, de Radha, Krishna, Shiva et Durga.
l l
calagevictoria
Victoria

birla
Birla
ll
l l
Jan 26
Lu
25°

Avec Google, voici une carte de l'endroit où j'habite. Kolkata est une ville historiquement construite sur le bord de la rivière bien sûr, en sécurité à côté du Fort William (en bas à gauche de la 1ère carte).
J'habite dans une nouvelle cité, appelée SaltLake, qui est architecturée autour d'un park central (Salt Lake Central Park au centre de la 2e carte). 
Mon travail est dans une ville encore à côté, appelée NewTown (punaise bleue à droite dans la 2e carte). Elle n'est même pas remplie dans GoogleMaps !
Et oui ça construit à tout va en Inde, il y a des travaux partout.
l l
calagekolkata
Kolkata

SaltLake
SaltLake
ll
l l
Jan 28
Me
25°

Dans la maison d'hôte, 2 petites poupées sont mises à côté de la télévision. C'est Lakshmi, déesse de la Beauté et de la Prospérité et son frère Ganesh (à tête d'éléphant), dieu du Savoir et de la Vertu. Il porte chance aussi. Ces dieux sont les plus populaires en Inde, et sont très célébrés. A côté d'eux, on trouve un paquet d'encens que les domestiques brûlent tous les jours.
l l
calagegods
ll
l l
Jan 29
Je


Le problème majeur de Calcutta est le niveau de pollution. On le trouve dans l'air, avec cette impression désagréable d'être dans un "brouillard" le matin. On le sent, avec cette odeur désagréable de pétrole. On le voit surtout, avec des plantes qui paraissent grises tant elles sont couvertes de poussière. Mais ce n'est pas forcément que le pays est "sale": c'est aussi le climat qui veut cela, car qui est censé nettoyer les plantes? Il y a peu de précipitations en hiver, aussi tout se recouvre vite de poussière. Je suppose que ça changera durant la mousson.
l l
calagepollution
ll
l l
Jan 30
Ve


Mon dernier post était controversé. Un collègue tient à préciser que la route à côté du feuillage est en construction, donc c'est normal qu'il y ait plein de poussière. C'est vrai qu'à NewTown, ce sont des champs qui entourent mon immeuble de travail, mais que tout est en ébullition. La ville se construit sous nos yeux, tout le monde délocalise.  Mais en même temps j'ai vu des arbres tout aussi poussiéreux en centre ville, donc je pense tout de même que c'est la pollution.
l l
calage
ll
l l
Jan 31
Sa


Aujourd'hui c'est jour de fête, comme souvent en Inde. D'abord je ne vais pas travail du week-end, c'est déjà un progrès. Ensuite c'est la Saraswati Puja, la fête de la déesse de la Connaissance et de la Musique. C'est la fête des étudiants par excellence, mais tout le monde la fête. Pendant des jours, des statues en carton de la déesse ont été préparées par centaines par des comités de quartier ou juste dans la famille. Les premières sont plus grandes et décorées, les deuxièmes sont plus petites, mais embellies de fleurs.
       puja                                puja
déesse de quartier                     déesse familiale

Debosmita m'emmène dans sa maison. Elle vit avec sa belle-famille "élargie", avec sa belle-mère, beau-père, bel-oncle, belle-tante, et grand-mère. Tout l'immeuble est à eux, chacun vit dans une pièce. Le lit est très grand, il sert de canapé, d'endroit de vie. Dans chaque maison il y a la pièce de prière, où l'hôtel des dieux est installé. Mais dans la chambre de la grand-mère, un portrait de Jésus est au mur: ici règne un syncrétisme naturel, loin des tensions religieuses.
l l
calageroom
chambre de
Debosmita

grandma
grand-
mère
ll
l l
Fév 1
Di


Quelle surprise d'apprendre que Kolkata est aussi le "Paris de l'Asie du Sud-est" ! Ville coloniale, ville anglaise, ville indienne, ville commerciale ouverte au monde, Kolkata est une des premières villes cosmopolite du monde, et s'est toujours enrichie du mélange des cultures de ses communautés. La ville est considérée comme la capitale culturelle de l'Inde, et son amour des livres est célèbre. La Foire aux Livres de Kolkata est la plus grande du pays, et accueille des milliers de visiteurs. Malheureusement, c'est aussi l'occasion d'une grande pollution, et je suis surtout frappé par le nuage de poussière qu'il y a à l'intérieur. C'est irrespirable, il faut sortir au plus vite. Les gens ont un mouchoir devant la bouche.
Le soir, la Puja se termine avec l'offrande au Gange, le Fleuve de Vie. En Inde beaucoup de choses se terminent dans le fleuve. Les idoles sont jetées sous les cris de la foule (elles seront récupérées par les services municipaux plus tard dans la nuit car bon c'est polluant tout ça).

l l
calageroom
Book Fair

ganga
immersion
ll
l l
Fév 2
Lu
Aujourd'hui je suis un peu malade. J'ai eu un peu d'asthme avec la quantité de poussière du week-end, et mon estomac commence à râler sur le nouveau régime alimentaire. Je m'estime content d'avoir tenu 3 semaines. Je suis venu avec une pharmacie ambulante, alors je prends quelques comprimés.
Partha m'a donné une invitation pour le Annayaprasan, la cérémonie de la Pemière Nourriture Solide d'un nourrisson, pour ses 6 mois. Bien sûr, cela veut dire son premier grain de riz. Tout le bureau est invité à participer à cette événement, samedi prochain.
l l
calagebaby
Annayaprasan
ll
l l
Fév 3
Ma
23°
Samedi, Debosmita m'avait d'abord emmené dans sa belle-famille au centre de Kolkata, où elle vit, puis dans sa famille à elle. Son père est professeur à l'Université des Sciences et Techniques du Bengale, dans le quartier de Shibpur. Je suis très content car je m'y connais en campus scientifique. Celui-ci est un havre de verdure dans la ville polluée. Le campus est à l'image de l'Inde: des bâtiments centenaires datant de la période coloniale, en décrépitude mais majestueux, côtoient des bâtiments neufs qui poussent comme des champignons. Kolkata est très fière de ses universités, les premières de l'Inde, qui remontent à 1856 pour celle-ci.
Je porte un punjabi violet ce week-end. Très confortable, c'est un vrai plaisir. La plupart des jeunes sont en jeans-chemise aujourd'hui, mais le punjabi donne une tenue un peu plus soignée.
l l
calageuni
ll
l l
Fév 4
Me

Dimanche, Bappaditya m'avait emmené sur le terrain de Badminton pour faire quelques échanges. J'ai toujours besoin d'entraînement manifestement. Avec des prises de Tiorfan®, je n'ai plus de diarrhées, mais j'ai toujours mal à l'estomac. Je me suis mis au régime riz et yoghourt. J'ai un peu de rhinite, ce qui est étonnant vu la température. Je suis sûr que c'est les poussières de la Foire aux Livres qui me poursuivent...
l l
calagebad
ll
l l
Fév 5
Je

Les pièces en Inde contiennent toutes des ventilateurs au plafond. Du coup, les lumières sont souvent des néons muraux, comme ici dans ma chambre, ou dans celle de Debosmita. A côté de la porte, les interrupteurs. Il y en a beaucoup plus qu'ici : chaque prise murale, chaque lumière, a son interrupteur. J'en ai 10 à côté de la porte ! Souvent aussi, le produit anti-moustique électrique. Je suis sceptique sur l'efficacité, mais en tout cas depuis que je suis arrivé je n'ai pas ressenti le besoin d'avoir produits anti-moustiques et moustiquaires. J'attends la mousson...
l l
calagefans
ll
l l
Fév 6
Ve

Une grosse déception à mon arrivée fut de découvrir que les indiens parlent... indien ! J'avais déjà noté que leur anglais rivalisait le mien quelque fois. Et de fait, au bureau, ils parlent bengali entre eux. Dans la rue c'est encore pire: en fait il reste pas mal de personnes qui ne parlent pas anglais. Pas dans les magasins, mais plutôt quand on va dans des échopes ou quand on cherche un taxi. Dur dur si même l'anglais ne vous sauve pas ! Au Bengale, la langue est le bengali. Parlée par plus de 300 millions de personne, c'est la 5e ou 6e langue mondiale ! Elle cohabite avec les langues nationales verniculaires hindi et anglais. Les 2 langues sont des dérivées du sanskrit, leur "latin". Par exemple, "bonjour" se dit chubo din en bengali et chub'  din en hindi ;  "bonsoir" se dit chubo ratchi en bengali et chubra tchi en hindi. 
l l
calage
ll
l l
Fév 7
Sa

J'ai passé les deux derniers jours assez souffrant, mais aujourd'hui cela va mieux. Ashok et Praloy m'accompagnent faire du shopping (encore). Cette fois on va au Vieux Marché et au Nouveau Marché. Ce sont les bazars du centre-ville,  les "supermarchés" historiques qui remontent au siècle dernier. Ici on trouve enfin l'ambiance du marché, avec des couloirs labyrinthiques, un faible éclairage, des odeurs fortes, et le chaland est abordé dès son arrivé (surtout s'il est blanc en fait). Dans la rue, des enfants misérables mendient de l'argent. J'achète encore un punjabi puis il faut aller chez le tailleur, qui ajuste les vêtements. Praloy veut acheter un composant électronique, on enchaîne alors sur la Rue Electronique. Il existe aussi une Rue des Livres, une Rue des Vêtements, etc. Le soir en rentrant je suis encore malade : trop de poussières, trop de pollution. Chaque fois que je sors en ville, je fais une crise d'asthme, c'est pénible.
l l
calagemarket

market
ll
l l
Fév 8
Di

Je passe le dimanche à la maison. Mon premier jour de détente. Je télécharge des mises à jour pour l'ordinateur, puis je me prépare pour le Annayaprasan de Partha. Il y a 200 personnes invitées, famille, amis, collègues de travail. Les gens sortent leurs habits de fête, pajamaPartha ressort son punjabi de mariage, une longue robe, complétée par un dhoti, une sorte de "jupe" plissée pour homme, dont on tient un pan de tissu avec la main gauche. Ces habits sont faits de luxueux tissus (soie) à nettoyer à sec uniquement. De mon côté, mon pouvoir d'achat me permet d'avoir aussi un luxueux sherwani, c'est à dire un ensemble robe(kurta)-pantalon(pajama)-écharpe (et pas trop cher: €50) calagedhoti
l l
ll
l l
Fév 9
Lu

La semaine dernière n'était pas un semaine terrible. Outre les petits problèmes d'acclimatation inévitables, l'actualité est venue aussi assombrir mon séjour. Le magazine Têtu avait relaté l'histoire d'un photographe belge homo qui a passé 6 mois en attente de procès dans les prisons indiennes. Surpopulation, dysenterie, psoriasis, pneumonie... Bref de quoi rester discret. 
l l
calage
ll
l l
Fév 10
Ma

Comme nombre de pays en développements, les villes sont une juxtaposition de taudis et de bâtiments neufs. Et comme en Ukraine, les bâtiments religieux sont les plus beaux. Ici à côté du Vieux Marché, au milieu des taudis, se dresse une mosquée neuve et vivement colorée.
l l
calagemosquee
ll
l l
Fév 11
Me

J'ai appris hier qu'une personne chez mon client va aussi partir en Inde pour 3 mois. Elle le sait à peine 3 semaines avant, comme moi, et on lui a moyennement demandé son avis. Les grands groupes français, frappés par la crise, cherchent à faire toujours plus d'économie. Comme ils ne peuvent se passer de développements pour adapter les outils informatiques, ils délocalisent toute l'informatique. C'est la mondialisation. Pour l'instant ça fait voyager. Mais dans 1 an, dans 2 ans, c'est autant d'emplois en moins en France. Cela force aussi l'entreprise à changer la langue de travail, en imposant un peu plus l'anglais. Les français s'adaptent aux indiens, pas le contraire.
l l
calage
ll
l l
Fév 12
Je

La maison d'hôte n'est pas dans un hôtel particulier, mais c'est un grand appartement dans un immeuble classique. La nuit les accès sont cadenassés à l'entrée de la résidence mais aussi aux portes d'ascenseur. Comme souvent, il y a des gardiens qui dorment sur place la nuit et qu'il faut réveiller si on veut entrer. Ces gardiens dorment sous une moustiquaire car à l'extérieur ils se font manger. C'est pareil au boulot: l'acceuil est assuré par 2 personnes qui se relaient toutes les 24h, 7 jours sur 7! Ils dorment sur place au travail. On est loin des conditions de travail en France.
l l
calagehouse
ll
l l
Fév 13
Ve


Jeudi soir je vais à mon premier mariage indien ! Déjà ! Il faut dire que tout le monde à la trentaine dans la boîte, aussi c'est la bonne période. Et mon shwervani est très utile encore. Les mariages durent en général 3 jours: cérémonie chez la mariée (très longue: toute la nuit), repos et cérémonie chez le marié (plus courte). Les frais sont assumés par la famille de la mariée. Les tenues de mariage sont sous le signe du rouge, le noir et blanc sont à bannir (couleurs de tristesse). Les indiens sont d'ordinaire très épris de métaux précieux donc là c'est pire.
 
 wed     wed     wed       puja      wed
bénédiction         aarti                    tilak               douceurs            greffière

L'après-midi est le temps des cérémonies. Pour la mariée, le marié, mais aussi pour les parents. On va rendre hommage aux éléments (feux, fleurs, poudres) qui symbolisent des dieux. Dans la cérémonie de mariage,  plusieurs rituels se suivent: aarti ou rituel du feu, est une bénédiction du marié ; la mariée fait un tilak au marié, le fameux 3e oeil rouge ; la famille de la mariée donne des douceurs au marié, rompant ainsi le jeûne de la journée (variante bengali et non hindou). La cérémonie religieuse reprend après minuit mais je n'ai pas suivie (il y a du travail demain).
Le mariage en tant que tel est conclu dans les époux échangent un collier de fleurs ; cependant il n'est validé par l'état que par la présence d'une greffière pour signer les registres civils. 
calage

wed


l l
ll
l l
Fév 14
Sa


Aujourd'hui il y a trop de bruit à la maison d'hôte. 10 personnes sont attendues, qui ont réservé les 2 chambres pour un mariage. Je pars en ville faire mes achats. Il y a beaucoup de progrès depuis mon arrivée: je sais quels magasins demander, je trouve d'autres magasins dans des livres sur Kolkata, le chauffeur me comprend, je ne me perds pas et je résiste même à la pollution. Dans les centres commerciaux, on trouve les pubs pour la St Valentin bien sûr, et les grands enseignes organisent des stands promotionnels, comme ici une marque de rasoir célèbre qui invite les gens à tester tout de suite !
Après les emplettes de lingerie, enfin les achats intellectuels: j'achète un bengali élémentaire et des versions simplifiées du Mahabharata, Ramayana, et de la Vie de Bouddha. Les deux premiers sont des livres anciens de l'Inde, l'équivalent de l'Iliade et l'Odyssée, en huit fois plus long ! Ils forment la base de la culture indienne depuis des millénaires. 
l l
calagerasoir

rama
ll
l l
Fév 15
Di


Sur les routes indiennes, il y a des "cailloux" dans le bitume. Au départ je pensais que c'était un défaut, mais mes collègues m'ont dit que c'était pour économiser le bitume. En effet, au centre ville, les protubérances ont l'air aplaties. Mais est-ce que ce n'est pas usant pour les pneus? 
Dans la voiture, une image de  Kali, la plus terrible des déesses hindoues, la tueuse de démons. Elle protège le chauffeur des accidents. Pas la peine de ricanner: en Grèce ou en Pologne toutes les voitures ont des icônes de la Vierge... 
l l
calageroute
ll
l l
Fév 16
Lu


Voici mon immeuble de bureau. 3 symboles de l'Inde s'y retrouvent: premièrement, une tour ultramoderne au milieu des champs, qui rappelle le développement fulgurant du pays depuis 10 ans ; deuxièmement, ce ciel grisâtre, signe du nuage de pollution persistant ; troisièmement, les vaches et les taudis de l'Inde traditionnelle, qui font toujours partie du paysage, cohabitant curieusement avec l'Inde moderne.
l l
calageoffice
ll
l l
Fév 17
Ma


Les trottoirs indiens sont plus "vivants" que les nôtres. D'abord, ils sont plus aléatoires. Inexistants ou défoncés, recouverts par la végétation ou recouvert de détritus, il y a toujours quelque chose dessus. Les indiens préfèrent marcher sur la route en général (enfin pas au centre ville). On y trouve tous les services: petites boutiques, nourriture, et même coiffeurs. On y voit des taudis aussi, des immigrés bengalis pour la plupart, qui vivent dans la rue.

l l
calagehaircut
ll
l l
Fév 18
Me


Les hommes portent préférentiellement une tenue occidentale. Sandale-pantalon-chemise est un classique, avec plutôt jean-T-shirt pour les jeunes. La propreté est variable selon le niveau social. Plus original, il est courant de voir des hommes en "robe". Ce sont en général des personnes pauvres qui je pense n'ont pas les moyens d'avoir un pantalon. On m'a dit aussi que c'était souvent des musulmans plutôt. Ce n'est jamais une tenue "belle" comme pour les femmes, on sent que c'est très utilitaire. La robe est un habit normal au même niveau que le pantalon.

l l
calagerobe
ll
l l
Fév 19
Je


Il y a également des différences dans les rapports sociaux d'un point de vue physique. Entre les hommes et les femmes, on se "touche" moins, on voit peu les couples se tenir par la main (mais plus dans les grandes villes). Quand à la bise pour les femmes... D'un autre côté, je suis surpris des rapports entre mêmes sexes. Les femmes se tiennent par la main, comme on peut voir en France. Mais c'est aussi le cas des hommes. On voit souvent des jeunes se tenir par la main, ou marcher enlacés dans la rue. C'est valable aussi entre un père et son fils, et se retrouve aussi entre deux travailleurs.  

l l
calagemains

mains
ll
Fév 20
Ve


Je suis allé en ville à  5h30 du matin pour prendre un bus. Le matin, la ville s'éveille. Les personnes pauvres vont au fleuve faire leur toilette. Des mendiants peuvent passer une heure à savonner leur chemise, puis à se nettoyer dans l'eau du fleuve. A gauche un homme porte un vase doré. Il contient de l'eau du fleuve sacré, qu'il va verser sur chacune des icônes et statues des dieux dans un petit sanctuaire au bord du fleuve.
en mémoire de Kouet Kouet.

  toilette  
ll
l l
Fév
21-22
Sa



Ce week-end je pars au delta de Sundarbans, le lieu le plus proche de Kolkata: un lieu unique au monde de symbiose entre la forêt et la mer. Cette forêt de mangrove est classé patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est à seulement 45 km, mais il faut bien 2h30 de bus tant la route est surchargée de autos, voitures, vélos etc. C'est du klaxon non-stop, c'est pénible. J'ai appréhendé le voyage en imaginant des moustiques de malaria, mais sur cette croisière en bateau, tout était très propre et libre. L'excursion consiste en une suite de visite à des Tours d'observations, mais au vu du nombre de touriste, cela revient surtout à regarder des daims sauvages.
La forêt est un sanctuaire du célèbre tigre Royal du Bengale, espèce désormais menacée. Malgré la protection dont on l'entoure, la population décroît. Le tigre comme le réseau de 44 îles sont menacés par le réchauffement climatique: 6 îles ont disparu depuis1975 et 15% des terres vont disparaître d'ici 2020. La mangrove est le plus intéressant. Composée de plantes vivant dans l'eau saline, elles développent des racines qui sortent à l'air libre pour prendre l'air introuvable dans le sol saturé de sel. Les racines s'allongent aussi et ont un rôle important de fixation des côtes.
calagemangrove

mangrove

mangrove
l l
ll
l l
Fév 23
Lu
28°

Voici un exemple de repas classique tel que je le prends depuis des semaines. C'est un repas Bengali plus précisément. L'élément de base est le riz bien sûr, que l'on mixe avec différents items: les végétariens  verts (épinard, haricots) et jaunes (patate, brocolis, carotte), et un dal, une soupe qui permet de faire un liant, que je préfère non épicée. L'eau vient en bouteille. Selon les goûts on fait des petits tas ou on mélange tout allègrement.

l l
calagefood
ll
l l
Fév 24
Ma
28°

L'autre élément de base est le fameux pain indien, qui ressemble à une petite crêpe chez nous. Le roti est une version basique qui sert d'aide pour prendre la nourriture ; le naan (photo au centre) est un disque plus épais et le puri (terme hindi, en bengali: luchi) est la version "dessert" bien huileuse et tendre (petits disques en haut sur la photo). On peut voir ici aussi à gauche une salade de légumes frais mixed raita comme on peut en avoir chez nous, mais avec des épices en plus ! Dans l'assiette de droite, la "boule" blanche est un concassé de riz: c'est la nourriture de base des indiens du Sud, appelée idli

l l
calagefood
ll
l l
Fév 25
Me
30°

Cette nuit j'ai eu du mal à dormir. La température que j'indique à gauche n'est pas celle de la journée, mais celle de ma chambre à 00h ! Depuis quelques semaines déjà les domestiques dorment avec les ventilateurs en marche, comme mes collègues de bureau. Mais j'ai du mal à m'y habituer, on croirait dormir avec la machine à laver en route, et puis je préfère attendre mon retour en Mars. Ceci dit, je n'aurai sans doute plus le choix bientôt. 
Par ailleurs pour donner une note d'optimisme, Têtu a donné une bonne conclusion à l'affaire du Belge...

l l
calage
ll
l l
Fév 26
Je


Au bas de l'immeuble on trouve les vendeurs de nourriture ambulants (cf. Jan 24). On peut voir ici les en-cas vendus: biscuits dans les pots en verre, raffraîcheurs de bouche en sachets, cigarettes. D'ailleurs on vend les cigarettes à l'unité ici, cela évite de fumer trop. Au premier plan, vous pouvez voir des petits "pots" en terre cuite. C'est l'équivalent écologique des verres en plastiques. Après usage, c'est par terre. Bon je suis pas sûr que ce soit mieux mais au moins c'est biodégradable.

l l
calagefood
ll
l l
Fév 27
Ve


Comme je l'avais dit au début, les domestiques dorment à même le sol (cf. Jan 21). Ils n'ont pas de chambre, et doivent attendre qu'une des 3 chambres soit vide si ils veulent faire leurs besoins. Pour manger ils sont accroupis par terre. Dans une société aussi hiérarchisée, les rapports entre "supérieurs" et "inférieurs" n'ont pas le même niveau qu'en Europe, et les domestiques sont mieux lotis que ceux dans la rue, avec ce travail qui laisse temps libre et télévision et permet de manger tous les jours.

l l
calagesol
ll
l l
Fév 28
Sa


Bappaditya et Praloy m'emmènent à la Cité de la Science, toute aussi poussiéreuse que la Villette chez nous. Ici les panneaux raffraichis portent sur le programme spacial brûlant d'actualité en Inde: le pays a lancé en octobre 2008 son premier satellite pour cartographier la lune et a promis d'y atterrir pour 2013! Entre la Chine et ses missiles et l'Inde et ses satellites, les puissances asiatiques nous rejoue la Guerre des étoiles des années 60 ! 

l l
calage
ll
l l
Mar 1er
Di


L'homosexualité est taboue en Inde. Mais comme dans de nombreux pays du monde, le HIV/SIDA pose des gros problèmes de santé publique, et force les gouvernements à s'adresser aux populations à risques, parmi lesquels sont les homosexuels (avec les usagers de drogues ou les migrants). La campagne organisée par l'Etat du Bengale Occidental met en scènes des poupées et doit vraisemblablement s'adresser à une population masculine jeune et décomplexée.
Sur la forme, on peut s'interroger sur le choix de poupées: est-ce pour adoucir une réalité que l'on trouve trop dure: l'existence de minorités sexuelles? Le côté ludique pour éviter des photos trop réalistes?
Sur le fond, c'est encore plus déroutant. Les slogans appellent le public visé à la fidélité ou la responsabilité. Comme moyen contraceptif cela se rapproche plus des appels du Vatican que des messages plus explicites français. La campagne fait appel au sens moral des personnes, alors que la société les condamne globalement pour immoralité. Que faut-il comprendre ?
Le dernier panneau enfin est désarmant de naïveté: on invite les personnes à avoir autant d'enthousiasme à se renseigner sur le HIV que de suivre leur match de foot préféré. Avant même de penser à se protéger ou de soutenir les personnes, le gouvernement invite à s'informer. Pour faire tomber les tabous, les idées reçues, les peurs. Ce message semble s'adresser à tous cette fois. Le soutien du football club de Police de Kolkata est curieux dans un pays où la police arrête les homosexuels.

l l
calagesida
fidélité

sida

responsabilité


sida
s'informer
ll
l l
Mar 2
Lu

Le Bengale Occidental est célèbre en Inde pour ses desserts, aussi les français ont de quoi se réjouir. Un peu moins quand il s'agit d'en manger malheureusement. Les desserts bengali sont saturés de sucres à l'excès, voire imbibés de sirop de sucre. Ici vous pouvez voir rossogolla (boules blanches), fromage et sirop, et des gulab jamun (version marron car frite). La "confiture" est chatni, fait de dattes, sirop, tomates and gingembre.  est un mélange de tomates au gingembre, assez horrible selon moi.

l l
calagesweet
ll

l l
Mar 3
Ma

Les maisons indiennes sont en général baptisées. Celle de Bappaditya s'appelle Balaka, qui est une sorte de nuage. Sur la boîte aux lettres, il y a tous les membres de la famille, le père en premier. C'est nécessaire avec les familles élargies. J'ai été surpris d'apprendre que leur maison n'avait que 2 ans, alors qu'elle paraît si rouillée. La faute au climat chaud et très humide, qui "vieillit" tout prématurément.

l l
calagemaison
l l l
e
l l
blog
calage
ashoka
calage
viepratique
calage
religion
calage
fam
calage
societe
calage
lgbt
calage
tourisme
calage
nourriture
calage
travail
calage
wheel of law
calage
portfolio
calage
references
l l