Dans la mythologie grecque même, Hésioné, fille du roi Laomédon de Troie, est exposée à un monstre marin car son père a manqué à sa parole à Poséïdon ! Cette fois, c'est Héraklès et Télamon qui vinrent la délivrer. A noter qu'une fois le monstre mort, le roi revient encore sur sa promesse de donner sa fille au vainqueur. Héraklès n'étant pas très tendre, le roi alla directement dans le royaume d'Hadès, Hésioné épousant Télamon.

     L'Eglise a vite récupéré le mythe pour en faire sa version chrétienne, qui connut aussi un grand succès : c'est bien sûr le Saint Georges et le Dragon de la Légende dorée de Jacques de Voragine, vers 1300. La différence principale réside dans le fait que la ville n'est pas forcement au bord de l'eau, car le monstre est plus une émanation souterraine car satanique. Ainsi l'histoire se déroule à Silné (Beyrouth) au IVème s. ap. JC. Un dragon dévastant la région, les habitants le nourrir avec deux brebis par semaine. Se trouvant à court, il choisirent des jeunes gens au hasard. L'ancien soldat Saint Georges passait par là pour christianiser la région, et en profita pour convertir le dragon, en demandant au jeune de la semaine, la princesse Alexandra, de ramener le dragon par une laisse. Eblouis, les villageois se convertirent.

     Une des œuvres les plus représentatives de la Renaissance italienne, le Roland Furieux de l'Arioste, publié en 1516, puis sous sa forme définitive en 1532, invente aussi une héroïne à sacrifier. En fait ce grand poème héroï-comique, prolongation du poème de Boiardo, a réutilisé de nombreuses scènes mythologiques pour une seule histoire. Ici Roland doit délivrer Angélique grâce à sa monture fabuleuse, l'hippogriffe, et terrasse le dragon à l'aide de sa lance. En fait, Angélique est une femme qui rend fous d'amour les chevaliers, et tandis qu'il l'enlève contre son gré, il fait une halte pour assouvir son envie. Mais le temps pour le héros de se débarrasser de tout son attirail, la jeune femme a utilisé son anneau magique qui rend invisible.

     Dans les contes celtes, on raconte les aventures de Liam Donn en Grèce ! Et il se trouve que le héros doit délivrer la princesse de Grèce Una Blanche Main d'un monstre aquatique qui doit surgir d'une rivière. Le monstre, tricéphale, prend trois jours au héros, mais tout se termine par un banquet nuptial pour le héros irlandais et la princesse grecque.

     On pourrait ainsi sortir de nombreuses variantes à l'infini...